 |
|
8月18日，巴西圣保羅，僑界書法新秀在慶祝巴西和中國建交50周年暨巴西“中國移民日”活動上為巴西兒童書寫中文姓名。中新社記者 林春茵攝 |
 |
|
8月18日，西北民族大學(xué)藝術(shù)團(tuán)為巴西圣保羅民眾獻(xiàn)上精彩的文藝演出，慶祝中巴兩國建交50周年。圖為藝術(shù)團(tuán)成員表演舞蹈。保羅·洛佩斯攝（新華社發(fā)） |
 |
|
8月18日，巴西圣保羅，巴西中醫(yī)學(xué)院的“洋中醫(yī)”在慶祝巴西和中國建交50周年暨巴西“中國移民日”活動上展示中醫(yī)診療技術(shù)。中新社記者 林春茵攝 |
當(dāng)?shù)貢r間8月15日，巴西迎來第七個“中國移民日”。今年恰逢中國與巴西建交50周年，巴西華僑華人在當(dāng)?shù)亻_展多種文化活動，歡慶僑胞節(jié)日，祝福兩國關(guān)系更加美好的未來。
文化：精彩碰撞 深度交流
當(dāng)?shù)貢r間8月18日晚間，由巴西華人協(xié)會與當(dāng)?shù)囟嗉胰A僑華人社團(tuán)聯(lián)合舉辦的慶祝巴西和中國建交50周年暨巴西“中國移民日”文藝晚會在巴西圣保羅安年比會展中心舉行。
鼓舞《歡欣鼓舞》拉開晚會序幕，激昂的鼓點與動感的舞姿點燃全場；少兒壯族舞蹈《走在山水間》用輕盈的步伐和優(yōu)美的動作展現(xiàn)了中國少數(shù)民族文化的獨特魅力；現(xiàn)代舞《檐雨聲聲》運用芭蕾融合民族元素；古箏琵琶合奏《青花瓷》等以悠揚的旋律和精彩的演繹將觀眾帶入了中國傳統(tǒng)文化的美麗意境……文藝晚會豐富多彩的節(jié)目展現(xiàn)了中巴文化的精彩碰撞和深度融合。這里，既有熱情奔放的桑巴舞、爵士舞，也有中國古典舞和民族舞。“文化中國·水立方杯”中文歌曲大賽總決賽銅獎得主、巴西姑娘瑪麗亞從坎皮納斯趕來以歌會友，8位巴拉那州伊瓜蘇城華裔女孩也專程前來進(jìn)行“古箏快閃”。
巴西華人協(xié)會會長葉周永介紹，晚會籌備了近2個月，從活動策劃到環(huán)節(jié)設(shè)置，都由各僑社團(tuán)結(jié)協(xié)作，各展所長。“現(xiàn)場不僅有節(jié)目表演，還設(shè)置了文化、美食攤位和中醫(yī)按摩體驗活動，希望兩國觀眾能夠在現(xiàn)場收獲全方位的中華文化感受。”他說。
文藝晚會當(dāng)天，安年比會展中心座無虛席，文化廣場和美食集市人頭攢動。3位巴西中醫(yī)學(xué)院的“洋中醫(yī)”為民眾施展醫(yī)術(shù)，圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院手工坊迎來體驗剪紙的小觀眾，僑界書畫名家李忠信和唐韻中巴文化藝術(shù)學(xué)校的書法新秀一同展現(xiàn)筆墨神韻。
“此次文藝晚會，我們?nèi)A星藝術(shù)團(tuán)貢獻(xiàn)了7個節(jié)目，共有55個成員參加了表演。當(dāng)天，我們在會展中心從下午4點一直忙到晚上10點。”巴西圣保羅華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長李青霞的聲音有點沙啞，這是最近幾個月一直忙碌的結(jié)果，這種忙碌還在繼續(xù)，“今年感覺一直在演出。我剛把一隊團(tuán)員送上車，他們要去里約參加演出。”
今年，中巴文化交流的氛圍格外濃。
不久前，作為巴西國家文化基金項目，“起源之旅”藝術(shù)團(tuán)聯(lián)袂巴西圣保羅華星藝術(shù)團(tuán)、巴西華人教育（華校）、巴西春江樂團(tuán)，在巴西巴拉那州首府庫里蒂巴鋼絲劇院共演話劇《起源》，向中國的璀璨文化和深厚人文底蘊致敬。李青霞介紹，這場話劇融合醒獅舞龍、民族民間舞、雜技和中華民族特色服飾等多種藝術(shù)呈現(xiàn)，圣保羅華星藝術(shù)團(tuán)的舞蹈穿插在話劇之中。3個月的籌演中，她與“起源之旅”藝術(shù)團(tuán)編劇、藝術(shù)總監(jiān)艾琳·杜維爾多次探討，給巴西舞美團(tuán)隊講解《天浴》《采薇》《蓮鼓》3支民族民間舞的創(chuàng)作背景。從雪山下的藏族習(xí)俗，到《詩經(jīng)》里國風(fēng)比興的委婉，到江南蓮葉田田的意境，李青霞期待能夠豐富巴西人對中國的認(rèn)知。
當(dāng)?shù)貢r間8月11日，巴西坎皮納斯市政府、坎皮納斯市議會和巴西坎皮納斯地區(qū)華人協(xié)會聯(lián)袂舉辦大型游園會活動，近千名民眾齊聚巴西圣保羅州坎皮納斯市文化火車站，穿漢服、嘗春卷、畫國畫，慶祝“中國移民日”和巴中建交50周年。在游園會上，坎皮納斯州立大學(xué)孔子學(xué)院的師生們開設(shè)手工坊，邀請民眾體驗剪紙、書法、繪制臉譜等中華傳統(tǒng)文化。圣保羅華星藝術(shù)團(tuán)、少林禪功夫協(xié)會、巴西Anelo音樂學(xué)院聯(lián)袂獻(xiàn)演中國風(fēng)滿滿的文藝節(jié)目。當(dāng)?shù)刂胁宛^也大展身手，奉上色香味俱全的中華美食。
當(dāng)?shù)貢r間8月10日，巴西中華書法展在巴西圣保羅市議會大廳啟幕。此次展覽由巴西中華書法學(xué)會、巴西北京文化交流協(xié)會和巴中工商文化總會聯(lián)合主辦，吸引了眾多書法愛好者及圣保羅僑社成員的積極參與，展出楷書、行書、草書等多種書法精品。書法展持續(xù)至8月16日，在展示中國書法藝術(shù)魅力的同時，助力中巴文化交流。
友好：扎根深耕 合作發(fā)展
2018年6月，時任巴西總統(tǒng)特梅爾簽署法令，將每年的8月15日設(shè)立為“中國移民日”。
“從第一批抵達(dá)的華工在巴西種植茶樹、修建鐵路開始，華僑華人始終在這里辛勤勞動，為巴西的繁榮發(fā)展作出了自己的貢獻(xiàn)。”巴西中國和平統(tǒng)一促進(jìn)會永久榮譽會長尹楚平表示，百余年來，華僑華人在這片遠(yuǎn)離祖（籍）國的土地上打拼，依靠自身的勤勞與智慧開創(chuàng)了美好生活，同時也不忘回饋當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，與當(dāng)?shù)孛癖娊⑵鹆松詈裼颜x。在巴西生活了近40年的尹楚平認(rèn)為，“中國移民日”的設(shè)立體現(xiàn)了對華僑華人貢獻(xiàn)的肯定與認(rèn)可。
在巴西圣保羅舉行的慶祝巴西和中國建交50周年暨巴西“中國移民日”文藝晚會上，巴西華人協(xié)會向巴西眾議員、巴中議員陣線主席福斯托·皮納托，圣保羅市議員埃迪爾·薩萊斯以及圣保羅25街治安委員會主席馬爾科維奇，已故圣保羅州議員馬查多等人頒發(fā)“中巴貢獻(xiàn)獎”，以褒獎其對設(shè)立“中國移民日”的貢獻(xiàn)。巴西總統(tǒng)府機(jī)構(gòu)關(guān)系秘書處部長亞歷山大·帕迪利亞和巴西眾議員塔巴塔·阿馬拉爾獲頒“中巴友好獎”。皮納托在致辭中表示：“無論是在貿(mào)易、投資還是技術(shù)合作方面，中國都是巴西的重要伙伴。感謝華人社區(qū)在巴西的發(fā)展過程中所付出的努力。”
作為東西半球有著悠久歷史和豐富文化的兩個發(fā)展中大國，中國和巴西建交半個世紀(jì)以來，雙方關(guān)系更加成熟堅韌，經(jīng)貿(mào)聯(lián)系不斷加強(qiáng)，人文交流不斷豐富，各領(lǐng)域合作成績斐然。
“中國連續(xù)多年成為巴西最大貿(mào)易伙伴國和重要投資來源國，巴西也是拉美首個對華貿(mào)易突破千億美元的國家。中巴經(jīng)濟(jì)互補性很強(qiáng)。對于我們旅巴華僑華人而言，巴西有很多機(jī)會。”在巴西打拼近30年的程普一直從事小商品進(jìn)出口生意，“我在巴西的生意一直非常順利。這幾年，中國電商蓬勃發(fā)展，我在巴西的生意也開拓到了線上，開始為電商供貨。隨著競爭更加激烈，也出現(xiàn)了更多機(jī)會，關(guān)鍵看自己怎么抓住它。”
巴西華人文化交流協(xié)會主席上官建峰也已經(jīng)在巴西做了近30年生意。“我的生意是把國內(nèi)的小商品運到巴西銷售，主要是包括絹花在內(nèi)的各類日用品。2016年，我發(fā)現(xiàn)了一個新商機(jī)。當(dāng)時一次偶然機(jī)會，我在國內(nèi)買了一批供美甲使用的烘干機(jī)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)在巴西很好賣。我意識到，這是個機(jī)會。之后，我轉(zhuǎn)向美妝類產(chǎn)品，并在反復(fù)探索中擁有了自己的品牌。現(xiàn)在，也算小有名氣了。”上官建峰說，“巴西消費者對中國產(chǎn)品的認(rèn)知度是一點一點提升的，我見證了整個過程。”
傳承：搭乘東風(fēng) 增進(jìn)互信
“今年是中巴建交50周年，巴西僑界非常重視，組織了眾多慶祝活動。我們學(xué)校也組織學(xué)生觀看相關(guān)視頻、聆聽歷史故事，希望孩子們對中巴友好交往多一些了解。”巴西德馨雙語學(xué)校校長魏萬古說，“作為華文教育工作者，我覺得我們搭乘了中巴友好的東風(fēng)。”
魏萬古介紹，德馨雙語學(xué)校創(chuàng)辦于2009年1月，經(jīng)過15年，學(xué)校從最初的不到20平方米的教室發(fā)展到如今面積4000多平方米的教學(xué)樓，學(xué)生也越來越多。最近，最讓魏萬古高興的是，越來越多學(xué)生選擇到中國留學(xué)。
“今年，我們有幾個學(xué)生考上了哈爾濱工業(yè)大學(xué)、暨南大學(xué)、中南財經(jīng)政法大學(xué)、廈門大學(xué)、河北大學(xué)等中國國內(nèi)大學(xué)。我相信，海外華僑華人子女回到中國接受教育，他們對中國的歸屬感和文化認(rèn)同感一定會得到大大提升。而且，他們在中國接受教育后再返回巴西，無論是從事商貿(mào)、教育還是文化行業(yè)，一定能夠更好地講述中國故事、傳播中國聲音、為中巴友好貢獻(xiàn)更多力量，還能夠為僑團(tuán)僑社注入新活力。”魏萬古很興奮，目前，留學(xué)班已經(jīng)成為德馨雙語學(xué)校的工作重點之一。
50年間，旅巴華僑華人在巴西這片熱土上扎根深耕，見證兩國合作與發(fā)展，為巴西的發(fā)展貢獻(xiàn)了智慧和力量，使華人社區(qū)得以繁榮，中華文化在異國他鄉(xiāng)得以傳承。如今，站在中巴關(guān)系下一個“黃金50年”的起點，旅巴華僑華人正在用自己的方式貢獻(xiàn)著力量。
中秋節(jié)前夕，在華僑華人聚居的圣保羅25街，僑界將舉辦一場為期2天的慶典活動。“現(xiàn)場會有武術(shù)、戲曲、舞龍舞獅等一系列中華文化表演和以月餅為代表的中華美食攤位，最為特別的是還將有50只舞獅參與表演，代表兩國建交50周年，也象征著兩國友誼地久天長。”巴西瑞安商會會長婁建權(quán)介紹。
圣保羅華星藝術(shù)團(tuán)和德馨雙語學(xué)校的孩子們都在為中秋活動緊鑼密鼓地準(zhǔn)備著。魏萬古則開啟了另一項他心心念念已久的工作：“最近，我開始搜集巴西華僑華人的故事，尤其是老僑的故事。許多老僑從青澀少年到垂暮之年，把自己的年華揮灑奉獻(xiàn)在巴西這片土地上，為中巴友好、為中華文化的海外傳承作出了自己的貢獻(xiàn)。書寫他們的故事算得上‘搶救性工程’，我覺得自己有這個責(zé)任和使命來完成這項任務(wù)。這也是我接下來3年的工作重點之一。”
展望未來，受訪僑胞紛紛表示，期待中巴兩國在經(jīng)貿(mào)、科技、教育、文化等領(lǐng)域進(jìn)一步深化合作，增進(jìn)民眾福祉，也期待兩國民間交流更加繁榮，增進(jìn)兩國民眾互信。同時，也希望更多巴西華僑華人能夠參與到助力兩國合作交流的工作中，發(fā)揮橋梁作用，成為兩國關(guān)系友好發(fā)展的重要推動力。
